Готовимся к олимпиаде

 Решите лингвистическую задачу

1. Существует ли родственная связь между словами клад и колода? Обоснуйте свой ответ.

2. В поэме Д.Г.Байрона «Шильонский узник» в переводе В.А. Жуковского есть такая фраза: Два брата, падшие во пре, отдав на жертву честь и кровь, спасли души своей любовь... Каково значение слова «пря» в этом предложении? В современном русском языке есть существительные, которые образованы от того же корня и имеют близкое значение. Запишите как можно больше (но не более 5) таких существительных.

 

Ответ:

1. Не существует, так как в этих словах исторически разные корни: 1) они не являются парой с неполногласием и полногласием; 2) слово клад связано по происхождению с глаголом класть, кладу, а слово колода – с глаголом колоть; колода – чурбан, на котором колют дрова.

2. Устаревшее слово пря означает «борьба, ссора, пререкание». Возможные слова 1) Распря, прения, препирательство, препирание и др. 2) Этимологически родственное также спор. В корне пр/пир/пор происходит чередование гласных и нуля звука.